Cluj Napoca
2000 anos de história
Cluj-Napoca, um dos maiores centros económicos e culturais da Roménia, é uma cidade localizada no noroeste do país, no coração da região histórica da Transilvânia. A cidade de Cluj tem a mesma latitude que Genebra (Suíça) e Lyon (França). A cidade ocupa uma área de 179,5 km2, tem uma população de mais de 350.000 habitantes e é atravessada de leste a oeste pelo rio Somes Pequeno (Someşul Mic, uma das fontes dos Somes Rio). Cluj-Napoca possui uma longa história de quase 2000 anos. No lugar do antigo local, Dacian Napoca, foi construída no tempo dos romanos, uma cidade que se elevou ao nível de municipium pelo Imperador Adriano (cerca de 124), com o nome oficial: Municipium Aelium Hadrianum Napocense. Durante o reinado do imperador romano Marco Aurélio (164-180), Cluj tornou-se numa colónia e foi proclamada a capital do Dacia Ocidental (Dacia Porolissensis).
Por mais de 150 anos, a bacia da Transilvânia estave sob o domínio romano.
Apesar de uma população etnicamente distinta, a administração romana e a língua latina foram determinantes na intensa romanização e a rápida integração da Dacia no Império Romano. Devido à pressão dos povos migratórios que ameçavam a província romana de Dacia, o imperador romano Aureliano decidiu retirar o seu exército e administração em 271-275. Quase 800 anos após a retirada dos romanos, o território da antiga Dácia foi atravessado pelas populações dos visigodos, hunos, ávaros, gépidas, eslavos. Entre os séculos 10 e 14 surgiram as primeiras formações políticas e administrativas da região. Os húngaros, que se tinham estabelecido na planície da Panónia no final do século 9, ocuparam a Transilvânia entre os séculos 10 e 13.
Na Idade Média, a cidade foi designada sob o nome de "Castrum Clus"; palavra Cluj deriva do latim "CLUSA" que significa lugar fechado, estreito, cercado por colinas. Mais tarde, a cidade foi também conhecida pelo nome alemão de Klausenburg ou sob o nome húngaro de Koloszvar. Há outras cidades europeias que têm a mesma origem etimológica - por exemplo, Clus na Suíça ou La Clusaz na França. Sob o domínio húngaro, a 19 agosto de 1316, o rei húngaro Charles Robert concedeu à cidade situada nas margens do rio Somes o privilégio de "civitas", ou seja, o estatuto de cidade. É neste período que cresce Cluj – surgem as primeiras corporações, constroem-se muradas de defesa e nasce a a primeira igreja.
Os séculos seguintes foram dominados pela ascensão do Império Otomano e toda a Península Balcânica torna-se num território sob domínio turco. Enquanto o reino húngaro desaparece, tornando-se pachalik, Transilvânia torna-se num principado independente (1541) sob a soberania otomana.
A partir do século 16, a cidade ganha reconhecimento cultural, em 1550 Heltai Gaspar cria o primeiro processo de impressão e em 1580 funda uma academia. Os primeiros sinais de modernidade são nos séculos 17 e 18, quando a cidade se expande fora dos seus muros, as estradas são pavimentadas, o serviço de correio é introduzido, e no final de 1827 surge a iluminação pública.
Neste período, depois de ter sido anexada várias vezes à Áustria-Hungria, a Transilvânia foi incorporada à Hungria após a criação da Áustria-Hungria (1867).
No século 19 e como em toda a Europa, na Transilvânia houve profundos movimentos nacionais (a Revolução de 1848, o movimento dos signatários do memorando de 1894). Depois da queda da monarquia dos Habsburgo após a Primeira Guerra Mundial (1918), a maioria da nação romena foi capaz de emancipar-se: no 1 de dezembro de 1918, o Conselho Nacional da Transilvânia reuniu-se em Alba Iulia para votar a união com a Roménia . Com o Pacto de Viena (1940), durante a II Guerra Mundial, a Roménia viu-se obrigada a ceder à Hungria a parte noroeste da Transilvânia, mas no final da guerra, o Tratado de Paris decidiu devolver à Roménia os territórios anexados. Depois de 45 anos de ditadura comunista, em dezembro de 1989 à custa de centenas de vidas, a Roménia escolheu a liberdade e a democracia. Em 21 de dezembro de 1989, 26 pessoas foram mortas em Cluj-Napoca, pela sua coragem de dizer NÃO ao comunismo.
Depois de uma longa e turbulenta história, o nosso povo finalmente encontrou paz. Atualmente Cluj-Napoca é uma cidades mais desenvolvidas na Roménia, um destino turístico obrigatório para quem visita a Transilvânia, bem como um ponto de partida para o turismo de outros lugares na região.
O que visitar em Cluj?
Cluj-Napoca, um dos maiores centros académicos do país, é a principal cidade do concelho de Cluj, bem como a capital histórica da Transilvânia, com mais de 320.000 habitantes. Com uma longa história, a nossa cidade é um destino turístico por si só e um ponto de partida ideal para a descoberta da Transilvânia.
Estas são algumas das atrações turísticas da cidade e algumas outras sugestões turísticas da região.
A visitar em Cluj
St. Michael's Church
One of the most beautiful Gothic churches in Transylvania. The main building was built between 1450-1480.
The National Theatre and Opera House
A Baroque-Rococo building, buit between 1904 - 1906. The performance hall seats 1050 people.
The statue of Matei Corvin
King of Hungary between 1457-1497. Located in Unirii Square, the statue was been made in 1902 by Janus Fadrusz
The Orthodox Cathedral
It is located in Avram Iancu Square, and was built in 1933. For those who are interested in Byzantine style, this is the right place to visit.
The Botanical Gardens
One of the most important tourist sights of the city. Opened in 1920, the gardens are spread over a area of 14 hectares, at a height of 400-410 meters.They are considered to be the the largest of their kind in Eastern Europe.
The Taylor's Fort
The last preserved part of the defensive walls which were enclosing the town in the 15th century.
Matei Corvin's House
Built in the Gothic style in the 15th Century; one of the last standing buildings of those times. It is assumed that Matei Corvin was born in this house on February 23, 1440.
The Art Museum
Also known as Banffy Castle. The building was built between 1774-1785 (Baroque style) and from 1956, it was established as the Art Museum.
The Ethnographic Museum of Transylvania
Founded in 1922. Indoor and outdoor sections. Farms from different regions of Transylvania, wooden-churches, and traditional technologies all can be found in the museum.
The statue of Francisc I
Located in The Museum Square. It was built in 1817, and celebrates the visit of Emperor Francisc 1st to our city.
The Statue of Saint George killing the Dragon
A copy of the famous equestrian statue in Prague (in front of Hradcany Palace) and was carved by two sculptors from Cluj: Martin and Gheorghe.
The New Synagogue
Better known by the name "The Memorial Temple of the Deportees". It was erected and is based on the project designed by architect Hegner Izidor. It was inaugurated on September 4th, 1887.
The Transilvanian National History Museum
The best location for understanding the local history.
The Pharmacy Museum
The first pharmacy opened in the city, preserves some of the drugs and furniture from the 16th Century.
The Házsongárdi Cemetery
Located in downtown Cluj is one of the largest graveyards in South Eastern Europe.
Cetatuia (The Fortress)
Built between 1715 and 1735 on the top of a hill, Cetatuia (The Fortress) was meant to protect the city but it has been used as a prison since the 19th century. A great place for getting a panoramic view over the city.
The main destinations in the region
Maramures
One of the last traditionaly preserved regions in Romania. Many of the wooden churches are on UNESCO patrimony.
Bucovina region
About 270km from Cluj - worldwide famous for the painted monasteries.
Apuseni Mountains
A fascinating region, ideal for hiking trips and adventures. It contrasts the bizarre features of a karstic landscape - limestone gorges, cave systems, and the fascinating traditional culture of the "moti", the ancient inhabitants of this region.
The Saxon fortified churches
Many of them part of UNESCO heritage - spread on the south part of Transylvania.
Sibiu
The Cultural Capital of Europe 2007.
Felix
The Thermal baths of Felix.
The Bear's Cave
Hosts an extraordinary range of stalagmite and stalactite formations varying in size and forms as well as many traces and fossils of cave bears.
Sighisoara
The Citadel of Sighisoara (150km from Cluj) - considered to be the most beautiful medieval architectural ensemble in Romania and one of the last inhabited citadels in Europe.